카테고리 없음

오늘은어때 2009. 8. 13. 18:23
- 오바마 & 클린턴 비교기사를 읽다가 묘하게 의미가 와닿지 않는 어휘.
사전을 찾아봐서 아하~ 했음

[English]
방만하다
긴장이
풀린
(be) lax; loose; slack; 멋대로의 (be) reckless; wild; random; arbitrary

Retailers say they are being made a scapegoat of irresponsible management on the part of card companies.
 (출처: The Korea Herald)

한편 할인점들은 카드사들이 자신들의 방만한경영에 따른 책임을 할인점에 떠 넘기려하고 있다고 말하고 있다.

[국어]

방만하다
[형용사] 맺고 끊는 데가 없이 제멋대로 풀어져 있다.


[日本語]
방ː만

방만한 경영 ほうまんけいえい

[중국어]
방만(放漫)하다

[形] 1. 放漫  [fàng màn]

放漫的态度 - 방만한 태도

이글루스 가든 - 나를 사랑하며 20대를 살아가기